Chandler i Bosch próbują nakłonić Spencera do współpracy. Podczas rozprawy Bordersa Chandler udaje się przekonać sąd, by pozwolił Boschowi zeznawać, i ujawnia spisek Cronynów. Edgarowi udaje się powiązać Marcosa i Ariasa z podejrzanym Haitańczykiem. ...