Niestety jeszcze nie ma napisów do 4 odcinka. Mi też serial bardzo się spodobał, więc sprawdzam codziennie czy już są napisy.

proponuje namierzyć w sieci kolesia który robi tłumaczenia do "Bossa" . "obrabia" on wiele seriali dlatego można by go trochę pomolestować by zajął się też czasem Bossem

Ale jak tego Zbawcę Yungara namierzyć? :) Aż żal czekać na jakiś wzrost popularności serialu, skoro odcinek za odcinkiem się pojawia!

Na napisy24 Ma tam swój profil, a Boss odcinek 4 przetłumaczony jest na razie w 20 procentach.

Napisy robi niejaki Yungar, który tłumaczy też Sons of Anarchy. W tym tygodniu chyba emitują ostatni odcinek 4 serii i mam nadzieję, że wtedy Boss wejdzie na pierwszy plan u Yungara. Też już czekam z niecierpliwością na napisy bo po angielsku ten serial ciężko się ogląda ze względu na cały ten polityczny bełkot.

na napi sy 24 są do odcinków 1-8

są, ale od czwartego - tylko po angielsku. Tak czy owak skontaktowałem się z Yungarem, który odpisał mi z dobrą nowiną:
"Skończyłem właśnie serial, który miał wyższy priorytet niż Boss i już teraz koncentruję się tylko na nim. Na pewno go dokończę."
W takim razie... pozostaje czekać!

to super

Macie na co czekać, dwa ostatnie odcinki były genialne! :)

Totalna masakra z tymi napisami

Kiedy będą napisy dla jakości 720p?