Mam dokładnie ten sam problem :( :( :(

Szybka reakcja :) Nie spodziewałem się. Myślałem, że mój temat zginie gdzieś w spamie ;)

hehe no widzisz.... niestety ja już od dawna poluje na kolejne sezony i nic :(

Mam to samo, wlasnie wczoraj skonczylem ogladac caly 1 sezon z lektorem i teraz pojawia sie problem bo chyba nigdzie nie ma nastepnych sezonow ani z lektorem ani z napisami. Mozna jedynie dostac oryginalnie po angielsku ale napisow nigdzie do tego znalezc nie moge.

Najlepiej jak by ktos kto zna angielski to przetlumaczyl nie musi to byc wcale na najwyzszym poziomie tlumaczenie jak napisy grupy hatak ale wystarczy zeby w ogole bylo. Do 1 i 2 odcinka sezonu 1 tlumaczenie robila "Dżoasia" szkoda ze nie skonczyla do konca tlumaczyc calego serialu...

oczywiście z torrentów, a jak ktoś nie zna angielskiego to napisy pobierać przez napiprojekt.
http://torrentz.eu/search?f=boston+public+ <- tu macie darmową stronę z torrentami, są wszystkie sezony :)

Wszystkie sezony można pobrać z wielu stron jednak NAPISÓW POLSKICH nie ma... i to cały problem a napiprojekt nie posiada ich w bazie, gdyż prawdopodobnie nikt ich nie stworzył :(

zbyt duże mniemanie o sobie?chyba troszeczkę....

Gdyby nikt nie stworzył napisów to jakim cudem oglądalibyście serial z polaczkowatym lektorem w tv? Myślicie, że lektor tlumaczy serial na żywo ze słuchu? Nie będę dawał wam bezpośredniego linka do napisów, podpowiem jedynie, że wyjaśniłem wystarczająco dokładnie co należałoby wpisać w szukajce by znaleźć napisy do wszystkich odcinków.

Napisów nie było a TV nie emitowała innych sezonów poza pierwszym. A oceniać kogoś po nicku to już miernota charakteru.

mądrze powiedziane

Napiprojekt ma napisy tylko do 1 i 2 odcinka 1 sezonu ale i tak sa one zbedne bo 1 sezon w calosci jest z lektorem w internecie. Do nastepnych sezonow nie ma juz ani lektora ani napisow.

na chomikuj jest ale po angielsku jak ktoś by to przetłumaczył.....

Najchętniej bym oglądnęła od 2 sezonu wzwyż na jakimś kanale w tv - Np na Polsacie :) Mozna by petycje napisac :)

I tylko to chyba wchodzi w grę (choć trochę fantastyczne, ale...) bo pytałam się o ten serial w Media Markt i facet powiedział, że w Polsce w ogóle do sprzedaży tego nie wpuścili.

Na stronie polsatu jest nr dział kontaktów z widzami i można i e-maila wysłać. Warto , da to coś? Ktoś wie?

Myślę ,że jeśli bardzo dużo ludzi by do nich napisało w tej sprawie to brali by to pod uwagę.Np . W święta Bożego Narodzenia nie mieli emitować Kevina jednak wiele osob pokazało im ,że chce go oglądać i był w tv.
Właśnie napisałam do Polsatu -zobaczymy czy mi odpowiedzą :)

Dostałam od nich odpowiedź(treść poniżej) i niestety jest ona rozczarowująca, ale tego mozna było się spodziewać.Jednak nie napisali ,że nigdy więc może jest jeszcze nadzieja :]


"Na chwilę obecną żaden sezon serialu "Boston Public" nie jest przewidziany w naszych najbliższych planach emisyjnych. "

lepiej jak by ktos to przetlumaczyl. odcinki sa na torrentach

MAM DO WAS PYTANIE ILE SEZONÓW BYLO W TV?

'Serial składa się z osiemdziesięciu jeden odcinków podzielonych na cztery serie (sezony):

Seria pierwsza: odcinki 1-22.
Seria druga: odcinki 23-44.
Seria trzecia: odcinki 44-66.
Seria czwarta: odcinki 67-81.

W Polsce serial emitowany był przez telewizje Polsat (bez dwóch ostatnich odcinków).'

dlaczego bez dwóch ostatnich? O.o

a to skurczysyny xd

na piratebay są wszystkie odcinki, w oryginale co działa na plus bo lektor to zuo.

Z tego co pamiętam na Polsacie na pewno był emitowany 1,2 i 3 sezon; 4-ty jakoś mi umknął.
Niestety emisja ich wszystkich była jeszcze w tych czasach gdzie ludzie nie zdawali sobie sprawy z potencjału internetu i mało komu ( a w tym przypadku jak widać nikomu!) nie chciało się tego zgrywać ;)
Plus z tego jest taki, że mimo wszystko istnieją gdzieś kopie z lektorem ino tylko niedostępne na razie szerszemu gronu widzów :P

Ps. Jakiś czas temu (2 albo 3 lata) Polsat emitował ten serial i znowu tylko 1 sezon, więc po tylu podejściach można przypuszczać, że pewnie chodzi o wykupienie praw do transmisji - ale jak ktoś puszcza ten serial o godz. 12 w dzień to nie ma się co dziwić, że mu się to nie opłaca :(

Ja też poszukuję niestety bez żadnych rezultatów :( Napisałam nawet do Grupy Hatak która zajmuje się napisami, niestety otrzymałam odpowiedź negatywną :(

a czy ktoś znalazł angielskie napisy? gdyby były, to mogłabym spróbować je tłumaczyć na tyle, żeby wiedzieć o co chodzi, ale ze słuchu to nie potrafię...

mam angielskie napisy

to może wyślesz mi na maila i jakoś spróbuję coś stworzyć dla wszystkich cierpiących fanów? :)
klaudiab1@gmail.com

to na dniach ci wysle, musze to znalezc na zewnetrznym dysku

Właśnie oglądam 2 sezon na filmymegavideo . pl, są odcinki do 4 sezonu :)

czy na tej stronie są limity? ;))

Ogólnie łatwo znaleźć wszystkie sezony tego serialu na różnych polskich stronkach.
Jedna z nich, wspomniana powyżej, nie należy do zbytnio udanych ;)

może jakoś nie umiejętnie szukałam ale znajduję sezony 2, 3 i 4 tylko po angielsku :( możesz podać strony na, których można obejrzeć z napisami (lektorem)?

Przeczytaj uważnie ten temat od początku, to ci się bardziej rozjaśni w tej sprawie.
Obecnie znaleźć można sezony (2,3,4) tylko w oryginale, chyba że jakaś dobra dusza zbierze się i zacznie je tłumaczyć.
Sezony 1-3 leciały kilka lat temu na polsacie, jednak te kopie z lektorem gdzieś przepadły.
Na razie z lektorem jest tylko sezon 1.

Hej no i znalazłaś gdzieś 2,3,4 sezony z polskim tłumaczeniem? A może ktoś coś wie na ten temat?

Napiszmy jakąś petycję czy cóś do Polsatu albo jakieś innej telewizji by zaczęli to nadawać. Kiedyś się z "Kevinem" na święta udało, to może i teraz można byłoby coś zdziałać... Tylko musiałoby być nas dużo. Ostatnio w tv Puls była zapowiedź "Zbuntowanego anioła", że nadają to na życzenie widzów. Może warto spróbować?

Tylko jak to zrobić? Zaprosić ich na forum na FW? Dobrze by było jakby puścili, a Pulsie poszczają różne ilmy

A ten zbuntowany od kiedy będzie emitowany?

Zbuntowany jest od wczoraj o 13.30.