Bumelant Sezon 1

Jest lato na eleganckich przedmieściach. W połowie lat czterdziestych Frank spotyka się z 19-letnią sąsiadką Sascha. Oboje są bardzo niezadowoleni ze swojego życia i szukają sposobu na jego zmianę. Frank Sporbert jest żonaty, ma dwoje dzieci, wszystko wydaje się idealne, ale to tylko fasada. Elegancki dom rodzinny i drogi SUV powoli zaczynają tracić sens. Jego żona Carmen oszukuje swojego męża. Dzieci Becky i Max bardziej skupiają się na własnym życiu i nie zwracają uwagi. Nawet w swojej własnej firmie wydaje się zbędny. Frank czuje się pusty i bez perspektyw. Chce się wyrwać, zostawić wszystko za sobą, nawet jeśli rozwiązaniem mógłby być karabin myśliwski w piwnicy. W pewnym momencie u progu jego drzwi staje sąsiadka Sascha.