Warto się za to zabierać? Jest już 11 epizodów w sieci.

Ja dzielnie podjęłam próbę, ale odpadłam ;)

Z jakich powodów odpadłaś? ;-)

Zawartość w porównaniu do opisu jest jakaś taka...nijaka z minimalnymi ambicjami. Tak dla twórców, jak odbiorcy. Ale, oczywiście, to moja subiektywna ocena.

Widziałem zarówno dużo gorsze produkcje jak i dużo lepsze. Tragedii nie ma. Do kawy całkiem spoko się ogląda :)

Pełna zgoda! To chyba kwestia szerokiego wyboru produkcji i ostatecznie tych, które do tej kawy, tudzież kaw, ostatecznie oglądamy ;)

A wie ktoś, gdzie znaleźć drugi sezon? Szukam, szukam i nie mogę znaleźć

Niestety nie, ale jak namierzę, dam znać ;)

Posiadam drugi sezon, ale niestety w oryginale. Może ktoś tu zna rosyjski i mógłby podjąc sie tłumaczenia?

Obejrzałam 2 sezony w oryginale polecam ciekawe zwroty akcji niestety w telewizji wciąż kilka odcinków na okrągło , a tak w ogóle to tytuł oznacza przedstawiciela tzw.złotej młodzieży.

Na Facebooku powstała grupa tłumacząca rosyjskie filmy i seriale. Trzeba pytać tutaj => https://www.facebook.com/groups/rosserpl/

Na You Tube jest cały drugi sezon, ale po rosyjsku.https://www.youtube.com/watch?v=JFuLmtPxFew&t=3s

Ktoś zna Rosyjski i ma czas na tłumaczenie? ;) Ewentualnie gdzie to można obejrzeć z angielskimi napisami? ;) Ktoś coś? :)

Na Facebooku powstała grupa tłumacząca rosyjskie filmy i seriale. Trzeba pytać tutaj => https://www.facebook.com/groups/rosserpl/

Znalazłam tłumaczenie angielskie dwóch sezonów na amerykańskim Netflixie :)

Fajnie by było, gdyby ktoś przetłumaczył...

Posiadasz jeszcze to tłumaczenie? Niestety polityka ochrony przed spamem nie pozwala na wysłanie DM. Nie jestem dla filmwebu legit.

I dzięki za info o tej grupie <3

Proszę bardzo :) Polecam się na przyszłość ;) Na tę chwilę czekam na ten serial "Zwróć mi moją miłość"...

Obejrzałam po rosyjsku na youtube ;) niewiele zrozumiałam ;P

Ja też niewiele, ale się z nim zakochałam <3 Czekam na pierwszy odcinek z napisami ;)

ja czekam na kolejne, kiedy już poznają się bliżej z Wladem ^^

Niewiele zrozumiałaś i się zakochałaś? Ja pierdziu...

II sezon po polsku jest dostępny? Może być z napisami.

Ja nie znalazłam.

wczoraj zacząłem oglądać na yt, włączyłem napisy po polsku w ustawieniach lepsze to niż nic

Rezolutnie ;)

Na Facebooku powstała grupa tłumacząca rosyjskie filmy i seriale. Trzeba pytać tutaj => https://www.facebook.com/groups/rosserpl/

Dołączam się do podziękowań za linka ;)

Ależ proszę bardzo. Teraz tłumaczą tam ten serial – "Zwróć mi moją miłość" (

Hmm....."Ciemność, widzę ciemność" ;)

Ucięło mi linka, to podaję raz jeszcze => https://www.facebook.com/ZwrocMiMojaMilosc/

Mój komentarz dotyczył tego, że tytuł kompletnie mi się nie kojarzy, Tobie nic-za przeproszeniem-nie ucięło ;)

Może nie ucięło, ale linka nie pokazało wcześniej. Przynajmniej ja go nie widzę u siebie...

No, teraz już coś wiem, dziękuję!

Super! Polecam się na przyszłość ;-)

Na Facebooku powstała grupa tłumacząca rosyjskie filmy i seriale. Trzeba pytać tutaj => https://www.facebook.com/groups/rosserpl/

dzieki :)

Pytałam ich o tę produkcję ;-)

Jest w planach ?

Poniżej odpowiedź grupy:
"AXN SPiN od 17.10. będzie ponownie emitował 1. sezon tego serialu. Niewykluczone, że po jego zakończeniu, władze kanału podejmą się emisji 2. sezonu. Jeśli tak by się nie stało, pomyślimy o jego tłumaczeniu :) Serialem, którym chcielibyśmy zająć się po wyemitowaniu "Zwróć mi moją miłość" (

Ucięło mi wypowiedź, to uzupełniam ją: Serialem, którym chcielibyśmy zająć się po wyemitowaniu "Zwróć mi moją miłość" => https://www.facebook.com/ZwrocMiMojaMilosc/ jest «Десять стрел для одной» – serial będący ekranizacją książki Państwa Anny i Siergieja Litwinów pod tym samym tytułem => https://www.youtube.com/watch?v=oGYgqMk3IpQ

dziekuje za info :-) czyli jeżeli będzie w tv 2 sezon to mniej wiecej na wiosne przyszłego roku.

Oby chcieli wyemitować...

Jestem po drugim odcinku. Jak dla mnie za dużo dramatyzmu i ckliwych scenek w amerykańskim stylu. Dam mu jeszcze szansę.

Ufff......nawet nie wiesz, jak się cieszę, że ktoś-poza mną-ma takie samo zdanie ;)