Za oceanem to jest topowy serial na który fani czekają w każdy czwartek jak na zmiłowanie. Końcowe dwa odcinki V sezonu reżyserowane przez Tarantino oglądało coś ok. 40 mln Amerykanów. U nas zaś nasza ukochana TVP puszcza moje CSI koło północy po jakimś durnawym talk show i jako bonus dołącza tłumaczenie zabijające każdy dowcip wypowiedziny przez głównych bohaterów. Pytam WHY?! Jeszcze jedna tajemnica Wszechświata czekająca na rozwiązanie...

Efekt jest taki, że chociaż po niemiecku mówię średniawo wolę sobie obejrzeć to cudo na VOXie - oni przynajmniej niedługą dojdą do odcinków "Grave Danger" a poza tym zawsze tłumaczą Brass mówi do Grissa coś w stylu: Hej Gil, coś ci się przykleiło do buta! A nie, to tylko Sanders:)))