odcinek zaczyna sie od sztafetowego biegu policjantów na atak serca umiera jeden z uczestników. Rozpoczyna się dochodzenie mające wyjaśnić przyczyny wypadku. W pokoju hotelowym znaleziono zwłoki dwójki funkcjonariuszy. Główną podejrzaną w tej sprawie jest mieszkająca za ścianą policjantka, a równocześnie kochanka zamordowanego. Jednak trop prowadzi do zazdrosnej żony, i chodzi mi o pisenke z samego poczatku jak Nick zmienia Sare na biegu, taka fajna techniawka z gory bede wdzieczny