Fizyczna bliskość między Loïs i Lane'em powoduje między nimi niezręczność. Loïs waha się przed odzyskaniem niezależności, natomiast Lane poddaje się presji matki, która oczekuje od niego współpracy z Aaronem. Kiedy trauma Lane'a bierze nad nim górę, relacja z Loïs jest wystawiona na próbę.
źródłoplatforma vod
Obsada i twórcy
Jeszcze nikt nie przypisał obsady i twórców do tego odcinka.