Właściwy czas

Rhodes zajmuje się Downeyem, kiedy Goodwin ma problemy osobiste. April zostaje uderzona przez pacjenta, co może okazać się szczęściem w nieszczęściu. Halstead odkrywa, że Goodwin ma asa w rękawie, a Manning musi pogodzić się z przeszłością. Sarah ... kończy staż, ale wciąż nie wie, jak zaplanować karierę. Z kolei Choi pod naciskiem Charlesa szuka pomocy u nietypowego źródła.