April otrzymuje przykrą wiadomość, która stawia pod znakiem zapytania jej przyszłość z Ethanem. Doktor Charles i Maggie spodziewają się nadchodzących problemów. Natalie zaczyna odzyskiwać pamięć na temat wypadku.