Voight zostaje zaatakowany i porwany, kiedy próbuje pomóc Olive. W trakcie poszukiwań kolegi Ruzek i Atwater wykazują się niezwykłym sprytem.