Zostawiony na lodzie / Dale sam w domu / Proszę o uśmiech

Chip i Dale muszą trzymać się razem, by przetrwać nagłą burzę śnieżną. / Dale zajmuje się domem Clarice, ale Chip wątpi w jego kompetencje. / Chip zakazuje smutku i wymusza w parku powszechną radość.