Po zwycięstwie na sali sądowej Chyłka wraca do kancelarii Żelazny & McVay, gdzie mieści się jej biuro. Na miejscu pojawia się Kordian „Zordon” Oryński (Filip Pławiak), nowy aplikant. Żaden z prawników nie zwraca na niego uwagi. Wkrótce jednak okazuje ...