Nastoletnia Cindy chce podbić świat, ale najpierw musi przetrwać liceum... i presję ze strony towarzyskiej śmietanki San Pedro Garza García. Nie uda jej się to bez pomocy nierozłącznych przyjaciółek Lu i Tere oraz nowo przybyłej kuzynki Angie. Mimo syndromu FOMO i ważnych zmian w życiu wszystkie dziewczyny odważnie rzucają wyzwanie regułom rządzącym miłością i społecznym stereotypom, udowadniając, że jeśli będą trzymać się razem, nic ich nie może powstrzymać.