Nocne tajemnice gasi ranny deszcz

W epickim finale sezonu, gdy jeden z ich ludzi jest zakładnikiem Mantykory, Kyle, Nadia i Carter ryzykują wszystko, by go ratować i pokrzyżować plany zdobycia broni jądrowej przez Mantykorę. Gdy nasi bohaterowie mierzą się z zagrożeniem jądrowym, ... odkrywają tożsamość kreta w Cytadeli, jak również fakt, że wszystko, co wiedzą, to kłamstwo.