to było metaforyczne. Chodziło o to, że ta dziewczyna (jego żona) bardzo się zmieniła od tamtego czasu i on "nie wie co się z nią stało", za to my już wiemy ;)