Mamy rok 2024, czy może mi ktoś proszę pokazać nastolatka, który używa wyrażeń typu ''Sztama'', ''wiadomka'', ''się wie'', ''wszyscy skumali się razem'' ''Sam i Tori zakopały topór''... Dosłownie jakbym słyszała dorosłą osobę, która na siłę próbuje mówić ''po młodzieżowemu''. Sama mam 24 lata i wyjątkowo mnie to bawi, bo dokładnie tak tłumaczyli filmy z lat 90 i 2000. Myślę, że osoba tłumacząca powinna zaktualizować wiedzę, bo to jest po prostu żenujące.