"Corazón Partido" to opowieść o podzielonych sercach i największej sile, jaka kiedykolwiek istniała na świecie: o miłości matki. Poznajemy historię Aury, młodej dziewczyny wracającej do ojczystego kraju w poszukiwaniu dziecka, które zostało jej odebrane tuż po urodzeniu. W środku wielkiego miasta spotyka Adriana, żonatego mężczyznę, w którym zakochuje się, ignorując fakt, że jest on adoptowanym ojcem jej synka.