Serial opowiada o epidemii nieznanego wirusa, nowej odmiany ptasiej grypy, która wybucha w Antwerpii, powodując, że zainfekowana część miasta zostaje oddzielona od reszty tytułowym kordonem. Całość podzielona jest na dwa duże segmenty, zawierające historie bohaterów znajdujących się poza kordonem i w jego obrębie.