Jest rok 2008, medialna informacja łączy dwudziestodwuletnią Malenę z jej bolesną przeszłością. W 2004 roku uczestniczyła w koncercie rockowym w klubie República de Cromañón, gdzie wybuchł pożar i zginęło 194 młodych ludzi. Teraz – cztery lata później – nowe wydarzenie połączy ją z dawnymi miłościami i przyjaźniami, pomagając jej przezwyciężyć poczucie winy za to, że żyje.