Oddziały Kastylii z Sanchem i Ruyem walczą z o wiele liczniejszym wrogiem – Aragończykami. Gdy wydaje się, że wszystko jest stracone, następuje niespodziewany zwrot akcji. Ferdynand odkrywa spiskowców, do których należy jego żona Sancha; zaś jego córka Urraca za plecami ojca podejmuje działania, które na zawsze zmienią układ sił w królestwie.