Ja bym to zrobił tak:

a) Niemcy mówiliby po niemiecku z dobrym akcentem (może wziąć jakiś niemieckich aktorów teatralnych do tego?) i mieliby typowo germańską urodę. Tak by, nawet gdyby sceny kręcono w samej bieliźnie, każdy mógł się połapać kto jest w tym filmie zły (w sensie Niemcem jest:D). Oczywiście napisy byłyby nie do uniknięcia. Wielu niemieckich oficerów znałoby za to j. polski (pomocne np. przy przesłuchaniach) a i wielu Polaków znałoby niemiecki. . .
b) Pogrzebałbym przy filtrach by przytłumić kolory i nadać obrazowi autentyczności (patrz. Kompania Braci czy np. Mistrz i Małgorzata).
c) Po przeniesieniu w dane miejsce pojawiałby się podpis np. "okupowana Warszawa, kwiecień 1941 roku"
d) Mniej znanych twarzy. . .

Wszystko po to by dodać produkcji realizmu, którego jej brakuje. Dzisiaj widzę tam jedynie Polaków przebranych w hitlerowskie mundury udających Niemców i Polaków udających grę w serialu wojennym.

Zmieniłbym też scenariusz, montaż, sposób nakręcenia niektórych scen.

Przedewszystkim skróciłbym to do 9 odcinków eliminując pierdy typu gadka w samolocie, gruntowanie wiedzy, odbijanie się zakościelnego od kanapy, samobójstwa i szpitale i in. Oczywiście zmieniłbym też dialogi, które obecnie są bardzo słabe i często - banalne.

1) Szkocja 1941

Szkolenie polskich komandosów. Zamiast biegnących przystojniaków w pełnym fasonie zapodałbym tu typowo angielską pogodę i bieganie/czołganie się w błocku pod zasiekami- iście katorżnicze ćwiczenia, potem trening strzelecki i spadochronowy. .. na końcu briefing przed misją, pobieranie wyposażenia i lecimy.

2) Warszawa 1941

Majka zamiast uskuteczniać samobójstwo żyje. Widzimy jej codzienne życie w okupowanej Warszawie na podstawie kilku migawek np. gdy cudem unika łapanki na ulicy gdzie poznajemy kolejnych bohaterów (patrz następne pkt). Jej oczyma poznajemy realia okupowanej stolicy - łapanki, żołnierze na ulicach, prześladowania Żydów, mur getta, tramwaje nur fur deutsch itd.

Majka także wspomina przedwojenne czasy. .. siedząc samotnie w jakiejś kawiarni na Nowym Świecie, popijając kawę. .. ale bynajmniej nie Maćka odbijającego się od kanapy ;)

Ogólnie smutno jej :P

3) Kampinos

Rozstrzelanie ludzi, z łapanki wspomnianej wyżej. Zdrada AKowca, ale bez tych tekstów o tym, że "jutro będziesz stał tu gdzie ja" itd. Ogólnie scenie dodałbym tragizmu, wydłużył i spowolniłbym samą śmierć. .. opadanie do dołu, lejącą się krew, umęczone twarze, pokazałbym sadystycznego oficera SS obserwującego scenę z satysfakcją, lekko znieczulonych żołnierzy z plutonu egzekucyjnego i przerażenie na twarzy obserwującego to wszystko zdrajcy. Zdrajcy, żałosnego jak mogłoby się zdawać ale i nie do konca np. mógłby być dobrym ojcem rodziny opiekującym się chorą żoną. . . i dziećmi. . . chodzi o to by postacie nie były jednowymiarowe. Bo sądząc po tytule po jednej stronie będziemy mieli niestety ludzi honoru bez skazy, a po drugiej ludzi bez honoru. . .

4) Kampinos noc

Niemców już nie ma. .. pada deszcz, mamy wiosenną burzę - spod okrwawionej sterty ciał przykrytej niedbale cienką warstwą ziemi, która obecnie stanowi błocko przemieszane z krwią, wyłania się ręka, a potem okrawiona głowa. .. to dzielny Akowiec, który podczas egzekucji został ledwie lekko draśnięty i stracił przytomność. Uwalnia się z objęć martwych ciał, zdziera z siebie zakrawioną koszule i obmywa swoje zakrwawione ciało w strugach orzeźwiającego deszczu :D

5) Samolot z 20 Cichociemnymi (ale bez wątku z ojcem i synem - ojca i brata usadowiłbym raczej na miejscu w strukturach AK) na pokładzie startuje. Zmieniłbym zupełnie dialog, na pokładzie wprowadziłbym półmrok, zaprezentowałbym widzowi zamyślonych, troszkę zmęczonych już podróżą, zajętych różnymi rzeczami żołnierzy. . . jeden bawiłby się zapalniczką, drugi oglądał zdjęcie narzeczonej, trzeci siedząc przy otwartych drzwiach podziwiałby nocne niebo, czwarty bawiłby się monetą, inny by spał, a jeszcze inny trzymał pismo święte. . . w międzyczasie jakaś gadka pomiędzy głównymi bohaterami - Nad Polską niedaleko strefy zrzutu atakuje ich niemiecki myśliwiec (wystarczą dwa proste komputerowe ujęcia), którego karabiny maszynowe zabijają większość cichociemnych i zapalają maszynę. . . pojawiają się dziury w kadłubie, krew itd. tylko szóstce udało się wyskoczyć na spadochronach z czego jeden ginie w czasie skoku dusząc się linkami zaplątanymi w gałęzie drzew.

6) Szczęśliwa piątka odnajduje się, próbują się zorientować gdzie są i obrać właściwą marszutę wg map - po drodze cudem unikają niemieckiego patrolu zmechanizowanego (wysłanego zapewne po to by dotrzeć do wraku samolotu).

7) Do Warszawy mogą dotrzeć pociągiem najlepiej. .. pierwszy odcinek mógłby się zakończyć jakąś klimatyczną scenką na jakimś fajnej wiejskiej stacyjce. Albo lepiej jak wjeżdzają do stolicy. . . zapada wieczór, za oknem pojawiają się tablice z napisem stacji "Warszawa", niemieccy strażnicy z groźnymi psami stoją na peronie, prócz tego pełno dymu, gdzieniegdzie jakieś rewizje. .. i tak mógłby się skończyć pierwszy odcinek.