Czerwona królowa | odcinek 3

Regina chciałaby mieć dziecko, ale Tatiana przekonuje ją, że za niemoralne zachowanie Regina zostałaby usunięta z Komsomołu, z uczelni i przez to pozbawiona wszelkich środków do życia. Pomaga jej dokonać nielegalnego zabiegu. Regina wyprowadza się od Augusty i zrywa z nią kontakt. Tatiana zabiera Reginę na bikiniarską imprezę. W drodze powrotnej dziewczyna zostaje napadnięta przez aktywistów polujących na bikiniarzy. Próbuje ją ratować James, czarnoskóry pół - Amerykanin, ale sam zostaje dotkliwie pobity. Regina i James trafiają do aresztu. Uwalnia ich mama Jamesa, Wiera Arałowa, która jest ważną osobą w radzieckiej modzie. Regina zostaje usunięta z Komsomołu pozostaje jednak na uczelni. Arałowa proponuje Reginie pracę modelki. Ta jednak odrzuca propozycję, uważając, że przy jej wykształceniu i umiejętnościach praca modelki jest poniżej jej ambicji. Ma nadzieję na ciekawą pracę ekonomisty przy produkcji filmów. Zaczyna nudną i wyczerpującą pracę w dziale księgowości w studiu filmowym. Christian Dior przyjeżdża do Moskwy z pokazem mody. Czekając na bilet Regina poznaje znanego artystę Lwa Barskiego.