Ktokolwiek...

Szukaj lepiej bo są. W najgorszym wypadku nie dopasowane po prostu to twojej kopii wersji filmu/odcinka. Wtedy ściągasz takie i musisz się po prostu trochę pomęczyć i dopasować je do filmu...

Dziękuję... Szukałem... Jest tylko część i dokładnie nie przetłumaczona... Bez klimatu i translatorem a tu nie o to chodzi...

Zakładam że chodzi ci o "Back to Earth"? Bo napisy po polsku są do tych 3 odcinków/1filmu są.
Ja sam mam dobre i dopasowane napisy do swojej wersji. Przerabiałem je tylko bo nie były zsynchronizowane czyli po prostu o parę sekund je przesunąłem. Potem je wrzuciłem gdzieś do sieci a skąd je brałem też nie pamiętam :)

Jeśli masz problem z dopasowaniem napisów do swoich angielskich kopii zapasowych filmów to może spróbuj od "drugiej strony". Znajdź napisy i dopiero potem ściągnij kopię zapasową z internetu :P

Dziękuję:). Popróbuję i odpiszę:).