Po wizycie u terapeuty, Damien usiłuje przejąć kontrolę nad swoim losem, co prowadzi do krwawej konfrontacji i kolejnych nierozwiązanych kwestii. W miarę jak Simone i Greta podejmują działania we wspólnej sprawie, nasłani na nie agenci usiłują je ...