W pilotażowym odcinku Atomówki transformowały się i używały nazwy ataków dla swoich broni – jest to charakterystyczne dla mahô shôjo (jap. "magiczna dziewczyna"), czyli popularnego gatunku anime i mangi, do którego należy m.in. "Czarodziejka z Księżyca". W oryginalnej amerykańskiej wersji coś takiego nie miało miejsca.