Gdy dziewczęta próbują się wymknąć na koncert w Belfaście, robi się nieciekawie. Zwłaszcza z niedźwiedziem polarnym grasującym w okolicy.