Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie kradzieży bezcennych rysunków Rembrandta. Poznaje kolorowy świat wpływowej pary — Jamesa Pendricka i jego żony Sally, która wyraźnie interesuje się policjantem.