Przy zwłokach od dawna nieżyjącej ofiary morderstwa znajduje się mapa i list podpisany przez Sir Johna A. MacDonalda, pierwszego premiera Kanady. Murdoch zaczyna ryzykowne śledztwo.