Po brutalnym pobiciu inspektora Brackenreida na komendzie policji wszystko się zmienia. Murdoch ma nowego szefa, człowieka o dziwnych manierach i zwyczajach: Hamisha Sloracha.