Opis serialu Deux ans de vacances
Grupa młodych chłopców z nowozelandzkiej szkoły udaje się w rejs, bowiem jeden z nich ma wujka w randze kapitana. Tymczasem dwóch piratów, Forbes (Werner Pochath) i Pike (Rainer Basedow), poszukuje możliwości zdobycia żaglowca, aby odnaleźć wyspę skarbów. Wchodzą więc na pokład uczniów jako członkowie załogi. Po wywołaniu buntu przejmują kontrolę nad statkiem, a chłopców zatrzymują w charakterze zakładników. Dzięki O'Brianowi (Constantin Baltaretu) młodzieńcy uciekają i docierają na bezludną wyspę.
