Pamiętam scenę z 1 sezonu, gdy diler Paul'a nachodzi Ritę i żąda od niej samochodu za 3 gramy towaru (nie pamiętam dokładnie, ale wiem, że niewiele) i cały ten wątek wydał mi się niemożliwy i tak zastanawiam się czy heroina może być aż tak droga ? (Wiem, że w Pulp Fiction ta najtańsza kosztowała 300$/gram ^^)
Co o tym sądzicie?
Auta w stanach są podobno tanie coś za około 1000$ można już wyhaczyć. 3x300$=900$. Dla mnie wątek wydaje się być możliwy.
Nie wiem jak to było w TVNowskiej wersji z lektorem, ale pamiętam na pewno że MSaint w tłumaczeniu wiele osób wprowadził w błąd, bo napisał 6 gramów. A prawda jest taka, że w oryginalnej wersji ten koleś mówi "But, uh, see, he still owes me for two ounces of blow". Dwie uncje to 46 gramów.