Po spotkaniu Debry i Johna z prawnikiem wszyscy są wstrząśnięci. W retrospekcjach zawzięty policjant osacza Johna z pomocą pierwszej pani Meehan.