Jak bardzo się zgadzam! Wiadomo, że serial nie był równy, ale zakończenie mistrzowskie. Nie wiem czy można byłoby cokolwiek w zakończeniu poprawić.

Ale to już koniec? Wszędzie w opisach widze, że 4 sezon ma liczyć 14 odcinków. Ostatni był 13...

Był za to 2x dłuższy, pewnie stąd ta różnica

Ja jestem w połowie 4 sezonu. Ogólnie uważam serial za całkiem dobry i zabawny. Ale ten, kto tłumaczył tekst dla lektora, powinien natychmiast trafić do złego miejsca...jak jeszcze raz usłyszę "lecz" zamiast "ale", wpadnę w rozpacz...

Bo serio, jak tak można torturować widzów...

Dlatego właśnie ogląda się w oryginale, ewentualnie z napisami.