Dochodzenie
The Killing
2011 - 2014
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
powrót do forum serialu Dochodzenie 
ocenił(a) serial na 5 
ocenił(a) serial na 9 
ocenił(a) serial na 5
Jestem na tak i polecam, jeśli ktoś lubi mroczniejsze, deszczowe klimaty:) Lepsze od większości seriali w TV.
Z tym, że "Forbrydelsen" podoba mi się bardziej, jest mniej hollywoodzkie, mniej łopatologicznie przedstawia kwestie mniejszości narodowych, bohaterowie są lepiej narysowani i bardziej pełnokrwiści, fabuła jest (póki co, bo nie ma jeszcze 2 sezonu The Killing) logiczniejsza.
Żaden z tych seriali na pewno nie jest serialem akcji, wszystko opiera się na postaciach i rozwijającej się krok za krokiem, poszlaka za poszlaką historii, choć "The Killing" dostało "amerykański lifting", żeby telewidzowie z kraju Mc Donald's się nie zanudzili, obserwując grę emocji bohaterow zamiast sensacyjnych nowych dowodów;)
Oczywiście podobieństwo do Twin Peaks nasuwa się samo, z tym że czułam to tylko oglądając serial amerykański - duński ma swoją własną atmosferę i nie ma w nim wielu wydarzeń z The Killing, i vice versa. Być może telewizja AMC uznała, że lepiej sprzedać to, co już raz widzowie zza oceanu kupili.
Wg twórców wersji z USA każdy z seriali ma innego zabójcę. Obejrzałam oba, i pomijając początek, naprawdę czuje się że to dwa różne seriale, dwie różne opowieści. Można spokojnie obejrzeć i The Killing, i Forbrydelsen bez uczucia powtórki.
http://www.alekino.pl/program/full/the-killing_37083
tez mysle ze oryginal lepszy :-):-) leci wlasnie na ale kino
Obejrzałam właśnie pierwszy odcinek duńskiego pierwowzoru i zastanawiam się, po co amerykańska wersja w ogóle powstała. Akcja/ scenariusz w pierwszym odcinku jest identyczny w obu wersjach. Jak przypuszczam, kolejny film powstał dlatego, że Amerykanie nie umieją czytać napisów i nie oglądają filmów obcojęzycznych.
ja zdecydowanie wolę amerykańską wersję. Moim skromnym zdaniem w amerykańskiej wersji mamy dużo lepszą grę aktorską i lepiej naszkicowane postacie. Ponadto bardzo trudno jest mi wytrzymać słuchania tego skandynawskiego bełkotu - ten język jest potworny i z góry przepraszam jeśli kogoś tym stwierdzeniem obraziłem.
........a dla mnie duński serial jest genialny i nie umywa się do USA tam właśnie aktorzy tworzą klimat filmu, wspaniałe surowe zdjęcia a napięcie , dreszcz emocji o muzyce nie wspomnę Mistrzostwo Świata ! jak widać każdy ma inny gust i dobrze :) pozdrawiam wszystkich fanów tego serialu zarówno wersji oryginalnej jak i amerykańskiej!
Jestem po trzech odcinkach duńskiego serialu i ciągle widzę, że fabuła jest dokładnie ta sama. Nie wiem po co w ogóle byli zatrudnieni amerykańscy scenarzyści. Co do języka - lubię filmy, w których mówią po duńsku, szwedzku czy norwesku. Generalnie żaden język nie przeszkadza mi do słuchania. Co do gry aktorskiej zaś - póki co widzę, że jej klasa jej porównywalna - tylko że ciągle mam na uwadze to, że Amerykanie kopiowali Duńczyków, nie wysilając się na stworzenie czegoś nowego. Jeśli chodzi o klimat zaś - tu Duńczycy mają zdecydowanie przewagę. U Amerykanów było dobrze, w wersji oryginalnej jest świetnie.