Logi postanawia pomóc Brynhildur. Högni domyśla się, że Gabríela w tajemnicy współpracuje z Logim, zaś Elfa dowiaduje się o sekstaśmach Júlíusa.