Odcinek 5 w disney+ jest źle nazwany, mianowicie powinno być "73 jardy" zamiast "kropka i bańka", odcinek kolejny nazywa się tak samo...
Zauważyłem też, że disney jak i filmweb inaczej porządkują filmy. Mianowicie na disney+ jest 9 odcinków, a na filmwebie 8 (bo pierwszy odcinek serii nie jest traktowany w ogóle jako odcinek serialu)
Błąd w tytule jest niestety znany i był wielokrotnie zgłaszany, nie dotyczy też polskiego Disney+, tylko widnieje w różnych językach na całym świecie, również po angielsku. Co do odcinków – to numeracja Disneya wprowadza w błąd, "Kościół na Ruby Road" jest bowiem świątecznym odcinkiem specjalnym, bez numeru w sezonie (jak już, to numer 0). Ale jak spojrzysz na listę na Filmwebie, to nadal jest przypisany do sezonu 1 na samej górze, właśnie jako odcinek specjalny. (Podobnie jest w przypadku sezonu 2 i odcinka "Raduj się świecie", ale tutaj już Disney+ tego nie połączył)