Dorastająca nadzieja Sezon 3 Odcinek 8: Pochód w szlachetnym celu

Gdy doroczny, tysiąckilometrowy pochód na rzecz syndromu wściekłego jelita przybywa do Natesville, rodzina Chance’ów postanawia zebrać się do kupy i wesprzeć sprawę, przez którą Jimmy cierpiał jako dziecko. Tymczasem Burt i Virginia zaczynają odczuwać efekty starzenia się, a Jimmy zmaga się ze wspieraniem Sabriny w walce z jej byłym chłopakiem, gdy ta zdecydowanie nie ma racji.