Rick zauważa, że Miles i Louis prowadzą interesy w niekonwencjonalny sposób. Milesowi przeszkadza odległość dzieląca go z rodziną. Postanawia sprowadzić żonę i córkę latem do Los Angeles.