Edward denerwuje się przeprowadzką rodziny do LA. Małżeństwo Lacey przechodzi kryzys. Dee Dee i Zoe świętują urodziny. Samolot Edwarda odlatuje do Los Angeles.