Początek sezonu

Kiedy rozpoczyna się sezon koszykarski, zarówno trener Korn, jak i trenerka Barrett stają przed niespodziewanymi wyzwaniami. Trener Korn denerwuje się, gdy jego zespół nie jest traktowany z równym szacunkiem co zespół chłopców, podczas gdy trenerka ... Barrett zmaga się z prowadzeniem treningów swoich nowych graczy. Dziewczyny postanawiają pomóc Louise po tym, jak dowiadują się, że mieszka ona sama w starym mieszkaniu swojej babci.