mam dvd i sprawdzałem, ale nie podają na końcu kto czytał. Dystrybutor DVD to EPELPOL

www.epelpol.pl
tel. (22) 835 10 71

Spróbuj wysłac maila albo zadzwonić.

Tu jest próbka lektora, gdyby ktoś z filmwebu znał się na tyle, że pozna po głosie: http://www.sendspace.com/file/fd2zvb

Dzieki bardzo za pomoc! Napisze do nich, moze pomoga.
A co do probki glosu, to tez juz to probowalam zrobic, sluchajac glosow polskich lektorow na youtubie, ale marnie mi poszlo :)

Jeszcze raz wielkie dzieki!

Mam chyba wszystkie wersje "Dumy" z 1995 roku. Chyba tylko w jednej, tej z
TVN Style jest na końcu ;" wersja polska TVN, tekst Michał Kwiatkowski,
czytał Janusz Szydłowski" . Zresztą według mnie czytał świetnie. Jeśli w
czymś pomogłam,to miło mi, bo jestem fanatyczną wielbicielką "Dumy" z 1995
roku. Dostałam tej szajby kiedy TVP pierwszy raz pokazała serial, ale kiedy
to konkretnie było to nie wiem. Musiało być dawno, bo zdążyłam już narobić
pełno głupstw; przegrałam kilka odcinków marnej jakości z magnetowidu od
koleżanki, ściągnęłam z sieci, kupiłam w sieci, nagrałam z TVN Style
(dekoder pożyczałam). Ogólnie mówiąc mam świra na tle tego filmu i oprócz
tego, że oglądam go co dzień, to potajemnie oglądam go w nocy, kiedy pewien
pan (też to lubi) śpi:)

Czesc!
Dziekuje bardzo za pomoc, dokładnie o to mi chodziło! Posłucham sobie głosu Szydłowskiego ( który, rzeczywiscie, jest bardzo dobrym lektorem) równocześnie z moja wersją Dumy i może się okaże, że u mnie też to on czyta.
Co do daty wydania w Polsce, to też mi się wydaje, że dawno temu ( chyba tak jak na świecie po prostu 1995), a Twój przypadek dodatkowo to potwierdza!
Dziekuje również za Twój entuzjazm, bo muszę przyznać, że choć ja również jestem od tego filmu uzależniona, to pisanie pracy troszkę móje uzależnienie zredukowało:)

Pozdrawiam!

Witam ponownie i przepraszam, ze zaprzatam Ci glowe, ale czy moglabys prosze sprawdzic, czy Twoje wydanie Dumy to produkcja Epelpol Distribution?

Z gory dziekuje!!

PS.Tak przy okazji, to nikt tu nie wspomniał, że Joanna David grająca panią
Gardiner to żona, a Emilia Fox grająca Georgianę Darcy to córka Edwarda
Foxa, niezapomnianego najemnego zabójcy z "Dnia szakala".