Myślisz, że przeciętny amerykański telewidz odróżni polski akcent od np. białoruskiego? ;) (sama też nie jestem pewna, jakie pochodzenie ma ta aktorka)
ale masz rację, jest to żenujące...

Amerykanie z reguły nie grzeszą intelektem. Jeden z którym rozmawiałem zdziwił się, że u nas nie płaci się dolarami, inny myślał, że Europa to kraj, którego stolicą jest Londyn, a królowa jest naszym władcą ;d God save the Queen! Teraz wychodzi na to, że w Warszawie jest pełno szczurów i alfonsów ;d

Przecież to matka Stifflera...

pierwszy prototyp MILFa ^_^

Mnie kiedyś pytali czy Polska nie leży przypadkiem w Azji ;)

http://video.anyfiles.pl/1/1/video/13480 ciekawe nowe przekierowania.

Z drugiej strony nie ma się co obrażać, można spojrzeć z dystansem i się posmiać. Sofie jest całkiem śmieszna w tych swoich przykusych kreacjach z brzuszkiem z pełnym makijażem wcinająca babeczki jak torpeda :P My tez używamy wielu streotypów nawet na temat Amerykanów - że przygrubi, że przygłupi i naiwni z manią wielkości... Olać stereotypy! Pozdro

lubie.to :-)

Dla mnie też nie brzmiał jak Polski akcent. Dopiero sama postać musiała powiedzieć, że jest Polką. What a horrible, horrible accent :) Ale jest fajna. Może pojawi się jeszcze?

Trochę chamsko się z nas naśmiewają w tym serialu. Mięso na patyku? Nigdy czegoś takiego nie jadłam. Mogliby się najpierw przyuczyć czegoś o naszym kraju, a nie takie głupoty wygadują

Brak dystansu. To sitcom, błagam. Ja tam lubię Sophie;)

Było tam coś o mięsie na patyku? Tu nie było tak źle. W two and a half men nazywają nas komuchami wchodzącymi każdemu do łóżka. W 2 broke girls pokazali nas ok. Nawet nie będę się kłócić na temat zdania Sophie o Warszawie xD

Jakoś nie wydaje mi się, żeby Rosjanie mieli obrażać za Olega, czy Chińczycy za Hana. Ale Polacy, owszem, bo Sophie nie jest Marią Skłodowską, więc foch z przytupem.
Sophie jest moim zdaniem taką Miss American Dream. I szalenie zabawną postacią.

Nigdy nie jest miło patrzeć na swoje przywary.
Mimo to Sophie jest tak urocza i pocieszna, że przymykam na to oczy.
McStick rulez :) Chcę to zjeść, muszę chyba jechać do Wawy :)

to nie chodzi o brak dystansu

Stenogram ^_^ :
-Yes, that's because, this eye doesn't go down.
-See, I'm trying.
- Yeah, I have blind spot from accident as child. When I was six years old,
while working in Polish knock-off of McDonalds in warsaw, I fell on hot McStick.

-How did you fall on a hot stick?

-Not a stick that is hot. A hot McStick. It's meat on a stick, and it's very popular.
They only have it, like, two times a year.

Nie ma się za co obrażać. Kazachowie przełknęli jakoś Borata ;p

Przełknęli? Skąd to wiesz? ;)
Nie mam zamiaru wyrokować na temat ignorancji Amerykanów, ale przypomina mi się historyjka z zeszłorocznego Off Festival... Zespolik, którego nazwy nie pamiętam, w każdym razie amerykański, występował całkiem udanie na scenie. Wokalista wesoło konwersował z publicznością, by w pewnym momencie stwierdzić, że jest super, a rok wcześniej przecież nie wiedział, że taki kraj jak Polska w ogóle istnieje. Konsternacja była dość duża. ;)

Oczywiście, że nie ma się o co obrażać. I nie ma co porównywać Borata z tą postacią, bo ta cała Sophie wcale nie ośmiesza Polski. Jest postacią dość ekscentryczną (jak to w sitcomach bywa), ale i majętną. Nie pokazali nas w jakimś złym świetle, bynajmniej ja tak uważam.

Mi się tam podobało. Jeżeli ma być taki stereotyp Polaka zagranicą, to mi to pasuje.

Mnie ogólnie sam charakter Sophie denerwuje, już nawet nie to, że niby jest Polką. Niektóre teksty są żenujące, typu światło w szpitalu, ale można przymknąć na to oko, Polską dumę wrzucić do kieszeni i dalej cieszyć się z oglądania serialu :)