Jest to historia Antonii i Kariny - dwóch pochodzących z odmiennych światów tancerek, które łączy pasja do muzyki. Antonia to występująca w prestiżowej akademii "El Royal" perfekcjonistka, która musi teraz zmienić swój styl, żeby wystąpić w wymarzonym przedstawieniu. Tymczasem Karina, dla której szkołą były ulice Bogoty, stara się łączyć koniec z końcem, marząc o pokazaniu światu swojego talentu i tanecznej grupy "Pura Kaye". Gdy Antonia poznaje Karinę, nie może wyjść z podziwu dla jej luzu i miejskiego stylu. Zdaje sobie sprawę, że Karina ma właśnie to, czego jej samej brakuje, więc staje się częścią jej niełatwego życia, w zamian oferując jej splendor własnego. Obie tancerki cały czas mają poczucie, że marzenia uda się dogonić, więc nie zważają na ryzyko i dają z siebie wszystko na scenie i poza nią.