Dwie młode kobiety - Annie i Bridget dzielą mieszkanie, mają sąsiada Nicka, wiecznie zapatrzonego w siebie i uganiającego się za kobietami "narcyza". Nick jest zakochany w Bridget, lecz ona nie reaguje na jego zaloty, natomiast Annie kocha się w Nicku, ale z kolei on nie zwraca na nią uwagi. Jak by tego było mało, bohaterowie są non stop nękani wizytami właścicielki domu. Pewnego dnia w ich domu pojawia się słabo mówiący po angielsku Argentyńczyk Hector...