Elsbeth | Słodka sprawiedliwość

Kiedy jego ulubiona klientka opowiada o prześladowaniu, jakiego doświadczyła na studiach, właściciel ekskluzywnego baru postanawia ją pomścić. Jednak jego pragnienie sprawiedliwości prowadzi do śmiertelnego w skutkach błędu. Tymczasem śledztwo Departamentu Sprawiedliwości zbliża się ku końcowi, więc Elsbeth i kapitan Wagner łączą siły, by zdemaskować prawdziwego przestępcę.