Tym razem śledztwo koncentruje się wokół kolei: Endeavour bada przypadek zaginięcia pewnej kobiety, który może mieć związek z niewyjaśnionym morderstwem sprzed kilku lat.