Hodiak doprowadza do przełomu w sprawie seryjnego zabójcy i prosi Shafego o pomoc. Rodzina przygotowuje się do apokaliptycznej wojny.