taka ciekawostka - w polskich napisach do tego odcinka ktoś przetłumaczył p-branę jako p-
mózg :D widać tłumaczenie było ze słuchu

ale polewkę miałem niezłą czytając że p-mózgi są bramą do piątego wymiaru ;)