FC Barcelona: Mistrzowie z bliska Sezon 1 Odcinek 2: Terytorium Wroga

To oczywiste, że zostanie w Katalonii, nie tylko z powodu piłki nożnej. Towarzyszymy mu w wizycie u architekta, z którym ustala plany swojego nowego domu. Ter Stegen, jak niewielu zawodników, odzwierciedla słowa „nieważne skąd pochodzimy” zawarte w hymnie Barcelony. Odwiedzamy z Malcolmem Olivieira Raval – jedną z najpopularniejszych dzielnic Barcelony. Spotykamy tam grupę młodych, która wspierana jest przez organizację Barça Foundation. Olivieira rozmawia z nimi o swoim dzieciństwie w brazylijskich fawelach oraz o tym, jak jego babcia pomogła mu w spełnieniu jego marzeń – osiągnięciu sukcesu w europejskiej drużynie piłki nożnej.